Saturday, 11 August 2018

Caismeachd 'son neo-eisimeileachd: cha robh e 'cudromach' gu leòr

BBC Naidheachdan Gàidhlig looked away  


Sin sibh fhèin a chàirden! Nach ann aig Gilleasbuig a' chorrag air a' bhuille-chuisle! Oir an-diugh tha e dol a chur às a chorp mu rud a' bh' ann o chionn cola-deug: caismeachd 'son neo-eisimeileachd ann an Inbhir Nis.

Chaidh Gilleasbuig agus an cuilean a-null, abair fhèin gu robh e aibhiseach.

Bha e mòr - 





Bha e "posataibh" mar a chanas iad 'sa Ghàighlig chorparra:





Ge-tà cha robh guth ma dhèidhinn air @bbcnaidheachdan An Là; ga choimhead, shaoileadh neach nach robh e ann a-riamh!

Nise, tha Gilleasbuig deimhinne às nach robh ann ach momentary lapse beag, oir tha fhios gur fìor luchd-naidheachd urramaichte a th' anns an sgioba-naidheachd, nach eil a' dol le taobh seach taobh.

Gilleasbuig:
An ath thuras, an innseadh cuideigineach dhaibh gu bheil a leithid a rud a' dol air an stairsneach aca fhèin??


Sgioba-naidheachd urramaichte "an Là"


Cuideachd an seachdain-sa:




Gilleasbuig:
Nach math gu bheil na daoine chòir seo a' riochdachadh na Gàidhlig a thaobh chùisean "litarary"! Mo mheal a naidheachd orra 'son 50 bliadhna dheth! Air mo dhòigh!



@GilleAotrom 

Friday, 20 July 2018

Gilleasbuig salutes: Aithisg Bhliadhnail MG Alba

Well a chàirdean!  

Seachdain eile, aithisg bhliadhnail eile anns a bheil gliocas neo-chumanta!




Anns a' chànan aca fhèin:

"Geallaidh sinn spionnadh agus brosnachadh a thoirt tron Ghàidhlig agus tro na Meadhanan"

Sunday, 29 April 2018

Gilleasbuig: Cha chan mi càil mus can mi "I am outraged"

The real enemies of Gaelic revival


Well a chàirdean, tha Gilleasbuig a' faireachdainn an tìde fada bhon turas mu dheireadh a choinnich sinn!

Abair fhèin gu bheil an t-eadar-lìon air a bhith a' chuir [lachan gàire] thairis le connspaid bho chionn ghoirid; tha feadhainn agus cop m'am beul mun a' Ghàidhlig - gun ghuth a thoirt idir, a chàirdean, air luchd na Beurla!!! [Ducks hastily]

Shaoil Gilleasbuig còir gum biodh e math mionaid fois a ghabhail dhen deasbad, ann an cuideachd nan tweets corparra as fhèarr leinn uile. Tha Gilleasbuig air a bheò-ghlacadh leotha! ('S dòcha nach robh fhios agaibh air sin).

Seo, ma tha, update a thaobh "cur, cuir air neo a' chuir" - sin agaibh an gibht a tha sìor thoirt seachad!

Sunday, 4 February 2018

Sreath ùr airson 2018: a year in corporate Gaelic tweets

Gilleasbuig begins a new series, and finishes some old ones



Tweet corporra na mìos, àireamh a h-aon: am faoilteach







Meal a naidheachd oirbh, a mhuinntir Pàrlamaid na h-Alba!

Chun na h-ath mhìos, eh a chàirdean!



@GilleAotrom

Sunday, 14 January 2018

Iomcheist mu chur/cuir - tha sin cho an-uirigh!

Gilleasbuig and the difference that satire makes ... erm!



Na tweets chorporra Gàidhlig a tha siud, eh, a chàirdean!!

Nach ann orrasan a thàinig an dà latha o chionn ghoirid!!! 'S gann gu bheil guth air howlers, mo thogair double genitives!

Tha sin a-rèir, tha Gilleasbuig deimhinne às, an sàr-obair a rinn e fhèin sìos tro na linntean, ag iomairt an aghaidh na tha siud dhen iomcheist mu, mar eisimpleir, chur/chuir, gun luaidh air a' chuir, a bhiodh bitheanta, aig aon àm, am measg na feadhna quangocratic.

An tug sibh an aire a-riamh, a chàirdean, don diofar mhòr a rinn obair 'Illeasbuig 'san raon seo??

Thursday, 21 December 2017

Bliadhna mhath 'son planaichean Gàidhlig, cha tuirt neach sam bith a-riamh

"Tha Plana Gàidhlig còig-bliadhna an CNPA, a thàinig gu bith ann an 2013, stèidhte air còig prìomhachasan: fèin-aithne, conaltraidhean, foillseachaidhean agus luchd-obrach".  - Ùghdaras Pàirc Nàiseanta a' Mhonaidh Ruaidh, "Lèirmheas Bliadhnail 2015/16", td 25  


A chàirdean, nach cuir sibh ur tòn fodhaibh agus dèan sibh sibh fhèin còsagach tac an teine, 's dòcha gum bi geansaidh Nollaige oirbh agus gloinne dhen dram bhuidheach nur dòrn. Slàinte mhòr, a h-uile latha a chì is nach fhaic!

Nise, mun àm seo dhen a' bhliadhna, tha e mar fhasan do 'Illeasbuig beagan, erm, cnuasachaidh a dhèanamh air uaill is moit ar cànain, sin agaibh planaichean Gàidhlig na bliadhna. Aidh, a-rithist.


Tòisicheamaid a chàirdean, le'r cead, le Taighean-tasgaidh Nàiseanta Alba agus "Plana Gàidhlig 2017-2022". Sibhse a  chaidh a dh' fhaicinn taisbeanadh nan Seumasach, feuch am faic sibh a' mhearachd a rinneadh a dh'aona-ghnothaich*.

Thursday, 30 November 2017

Dè th' ann a tha fàgail latha Naoimh Anndra cho àraid, cho speisealta?


Well a chàirdean, mun àm seo dhen a' bhliadhna bidh Gilleasbuig air bhioran, mar a shaoileadh sibh, agus sùil aige ri corporate tweets an dearbh latha seo fhèin [30mh Sàmhain].

Oir bha latha Naoimh Anndra a-riamh na rud tana, lom mus robh na tweets chorparra ann agus a' togail ceann a h-uile còig mionaidean, suas gu 5f co-dhiù, agus iad gu sunndach a' dùsgadh blàths ann an gach cridhe is anam a leughas iad.